Dennis Kamakahi親子によるTender Yearsと歌詞
Dennis Kamakahi & David Kamakahi “Tender Years” デニス・カマカヒのテンダーイヤーズ 2011年6月、マウイ島のMaui Arts and Community Centerでのライブパフォーマンスです。 オリジナルはJohn Cafferty & The Beaver Brown Bandでしょうか? 歌詞はこちら。...
View ArticleDennis KamakahiのUlili E
Dennis Kamakahi “‘Ūlili E” デニス・カマカヒのウリリ・エ 以前にIsrael Kamakawiwo’oleの”‘Ulili E”と歌詞の和訳を紹介しているので、よかったらご覧下さい。 アルバム「Ohana」に収録。 Ohana
View ArticleHui AlohaのPu’u Anahulu
Hui Aloha “Pu`uanahulu” フイアロハのプウアナフル 以前に“Pu`uanahulu”の歌詞を和訳しているので、よかったらご覧下さい。 アルバム「Hui Aloha」に収録。 Hui Aloha
View ArticleBrother Nolandが歌うE Hihiwai
Brother Noland With Kata Maduli And Richard Bailey “E Hihiwai” ブラザーノーランドのエ・ヒヒヴァイ 2013年3月、The Pono Hawaiian Grillでのライブ映像です。 作.Dennis Kamakahiの名曲。 以前のエントリで“E Hihiwai”の歌詞と和訳を紹介しています。興味のある方はぜひご覧下さい。 Noland...
View ArticleDennis KamakahiのPromises
Dennis Kamakahi “Promises” デニス・カマカヒのプロミス アルバム「Pua’Ena」に収録。 Pua'Ena 歌詞は見つけ次第、追記します。
View ArticleSons of HawaiiのSweet Weuweuと歌詞の和訳
Sons of Hawai`i “Sweet Weuweu” サンズ・オブ・ハワイのスイート・ウェウウェウと美本誤訳 曲名のweu.weuは、草、緑、ふさふさ、ふわふわ、毛羽立ち、などの意味。 1976年リリースのLP「Eddie Kamae Presents The Sons Of Hawaii」に収録。デジタル化はされていない模様。 歌詞はhuapalaから。 作者はDennis...
View ArticleKaulanaのPua Hone
Kaulana “Pua Hone” カウラナのプアホネ 以前、Brothers Cazimeroによる”Pua Hone”と歌詞の和訳を紹介しています。興味のある方はぜひ聴き比べてみて下さい。 アルバム「Keʻalaokekaimakahikina」に収録。 Ke'alaokekaimakahikina
View Article